社區支援服務： 改善健康 Medi-Cal（加州醫療補助計劃）現 在提供稱為「社區支援」(Community Supports) 的全新州級服務，以協助 處理影響人們健康的社會因素。目 前，Contra Costa Health Plan (CCHP) 提供 以下社區支援： ●氣喘治療。這項服務協助會員改 變家中的物理狀況，以避免由黴 菌等物質引起的氣喘發作。 ● 醫療輔助食品/醫療處方飲食。會 員可以獲得營養豐富的即食餐點 和健康食品，以支持他們的健康 需求。 ● 房屋過渡導航服務。對於無家可 歸或有無家可歸風險的會員，這 項服務協助尋找、申請和保障住 房。 ●住房押金。這項服務可以協助無 家可歸的會員支付住房保證金、 公用設施安裝費、第一個月和最 後一個月的租金以及第一個月的 水電費。 ●住房租賃和維持服務。一旦住房 得到保障，這項服務可以協助會 員維持安全穩定的租約。 ●住院後短期住房。醫療或心理健 康和藥物使用障礙需求很高的無 住所會員，可獲得長達 6 個月的 短期住房以繼續康復。 ●療養護理（醫療喘息）。如果住 房不穩定的會員不再需要住院， 但需要時間從受傷或疾病中痊 癒，則可接受短期住宿照護。 若要了解這些服務詳情，並確認 您的資格，請聯絡您的初級保健醫 生。 健康意識 For a copy in English, call 877-661-6230 (press 1). 總編輯 Sofia Rosales 醫療主任 Dennis Hsieh, MD 行政總裁 Sharron Mackey 2023 © Coffey Communications, Inc. 版權所有，保留一切權利。 健康意識是專門為 CONTRA COSTA HEALTH PLAN 的會員發行的刊物， 地址為：595 Center Ave., Suite 100, Martinez, CA 94553，電話號碼 為：925-313-6000，網址為：contracostahealthplan.org。 健康意識包含普遍關注的教育健康資訊。發行目的並非提供醫療 建議，任何內容皆不得視為醫療建議。 健康意識也可能包含關於計畫福利的一般資訊。健康計畫福利各 不相同，若要瞭解特定福利計畫的資訊，請參閱您的承保範圍 (Evidence of Coverage) 說明書，或致電 877-661-6230 (TTY: 711) 以聯 絡會員服務部門。 您是需要協助搭車前往醫療或牙科預約就診的 Medi-Cal 會員嗎？ 請致電 855-222-1218 向我們的交通安排組尋求協助。請瀏覽我們 的網站以了解更多資訊。 保健 照顧好您的心理健康 心理健康是指您心裡的感 受。它會影響您的運作能 力。行為健康是指您的行為 方式。可以是： ●濫用酒精和其他藥物。 ●飲食失調。 ●自殺的想法。 ●自殘。 我們都會偶爾感到悲傷或 緊張。但是憂鬱症或焦慮症 可能使我們無法享受活動。 這些情緒和行為會影響 我們的關係，讓我們覺 得自己快要失控。 好消息是 Contra Costa Health Plan (CCHP) 承保這些問題 的治療。所有會員都不需要 轉診，就可以去看網路內 醫療保健提供者。您可以從 我們的網上名錄中選擇提供 者。打電話預約並開始接受 治療。承保前 8 次就診。其 中包括初步諮詢和多達 7 次 後續就診。（當您打電話 時，確保他們接受您的保險 計劃。）如果您需要更多照 護，提供者會要求進行額外 的治療。這是根據他們為您 制定的治療計劃。 如果您不確定自己需要 哪種治療，我們可以協助 您。Medi-Cal 會員應撥打 888-678-7277 致電縣接線專 線。他們將會協助您尋找所 需的照護類型，並將您轉診 至醫療保健提供者。商業計 劃會員可以致電 CCHP 諮詢 護士專線 877-661-6230，然 後按 1。他們將會協助您確 定您需要的照護類型。與往 常一樣，您也可以與您的初 級保健醫生討論您的顧慮。 他們可以協助您尋找適合您 的醫療照護。 如果您遇到危機情況而需要立 即獲得幫助，請致電 911 或撥打 988 向全國自殺和危機生命線求 助。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ1MTY=